March 2023 – Lithuanians of BC

Maloniai kviečiame visus, didelius ir mažus, į Margučių šventę!!

Britų Kolumbijos Lietuvių Bendruomenė ir Klubas „Sedula“ kviečia visus švęsti Velykas drauge. Visi kartu dažysime ir daužysime Velykinius margučius, bei susipažinsime su įvairiais kiaušinių marginimo būdais – vašku, svogūnų lukštais, ir maistiniais dažais. Pasiruoškite Velykinių kiaušinių medžioklei!

Jūsų visų lauksime su kava, arbata, gaiviais gėrimais, ir gera nuotaika. Kviečiame atsinešti užkandėlę bendram stalui. Norėtume paprašyti dalyvių, norinčių dažyti kiaušinius, atsinešti 6 išvirtus kiaušinius šeimai, arba asmeniui pagal savo norą.

Kada: Balandžio 2 d., sekmadienį, 13 val.

Adresas: Harbourside Park 1 Lounge, 588 Broughton St, Vankuveris. Įėjimas iš Pender ir Broughton gatvių susikirtimo kampelio.
Pastate yra nemokama mašinų stovėjimo aikštelė. Prašom skambinkite (604) 781-9033, kam reikia.

Kaina: $10 / asmeniui, $20 / šeimai.

**Kviečiame savanorius prisidėti prie organizavimo ir tvarkymo prieš ir po renginio. Prašome kreiptis į klubas.sedula@gmail.com, jeigu galėtumėte prisidėti.

We warmly invite one and all to an Easter egg party and workshop!

The Lithuanian Community of British Columbia and Klubas Sedula invite everyone to celebrate the joy of Easter together – participants will learn traditional egg decorating techniques using wax, onion skins and other natural and manmade dyes.

There will be an easter egg hunt for children in the adjoining courtyard, so bring your easter baskets!

Coffee, tea, and refreshments will be provided; please bring a snack or dish to share. For those who wish to decorate eggs, it is recommended to bring your own as there will be limited eggs available. If you are attending with children, please bring no less than half a dozen per family.

When: Sunday, April 2nd at 1:00 PM.

Where: Harbourside Park 1 Lounge, 588 Broughton St, Vancouver.

Entry is through the yard on the corner of Pender and Broughton streets.
There is visitor parking, please call (604) 781-9033 to arrange.

Cost: $10 per individual, $20 per family.

**We are seeking volunteers to join in the set-up and clean-up activities. Please email klubas.sedula@gmail.com if you are able to assist!

Dokumentinio filmo „Kernagis“ pristatymas

Kovo 18 d., šeštadienį, kviečiame visus žiūrėti dokumentinį filmą apie Vytautą Kernagį Kovo 11-osios – Nepriklausomybės atkūrimo dienos proga!

Kada: Kovo 18 d., šeštadienis. Durys atidaromos 17 val. ir planuojama valanda laiko galimybei pabendrauti. Filmo pradžia – 18 val.
Adresas: Harbourside Park 1 Lounge, 588 Broughton St, Vankuveris
Pastate yra nemokama mašinų stovėjimo aikštelė. Prašom skambinkite (778) 855-5554 kam reikia.
Kaina: $5 / asmeniui, vaikams iki 15 metų įėjimas nemokamas.
Galima atsinešti savo mėgstamų gėrimų, taip pat bus galimybė įsigyti užkandžių (atsiskaitymas grynaisiais).

Tai bus puiki galimybė sutikti senus ir atrasti naujų draugų, pabendrauti ir pamatyti filmą apie žymų Lietuvos dainininką.

Ypač norėtume padrąsinti dalyvauti tuos, kurie neseniai įsikūrė Vankuveryje, arba kurie dar nėra lankęsi anksčiau organizuotuose renginiuose.

Kviečiami visi!

Film night to view the documentary “Kernagis”

On Saturday, March 18 you are warmly invited to a film night to view a documentary about the musical legend Vytautas Kernagis. This film night is being organized in honour of the Restoration of Independence Day, March 11.

When: Saturday, March 18. Doors open at 5:00 pm for a social hour, film screening at 6:00 pm.
Where: Harbourside Park 1 Lounge, 588 Broughton St, Vancouver
There is visitor parking, please call (778) 855-5554 to arrange.
$5 per person, children under 15 free
You are welcome to bring your own drinks including beer or wine. Some snacks will be for sale by donation.

This will be a wonderful opportunity to meet new and old friends, socialize and connect, and view a celebrated film about a Lithuanian icon.

We especially invite those who are new to Vancouver or have not attended a prior event to join this special screening.

All are welcome!