Sveiki
Gerbiami Britų Kolumbijos lietuviai, bendruomenės nariai ir draugai.
Pirmasis 2024m. pusmetis buvo turiningas ir aktyvus. Tikimės, kad džiaugėtės mūsų šiais metais organizuotais renginiais, įskaitant:
- Užgavėnes;
- Baltijos šalių Velykų renginį;
- Knygnešio dienos minėjimą virtualiai bendraujant su vietiniais lietuvių autoriais;
- Filmo Irklais per Atlantą peržiūrą;
- Šašlykų ir sporto dieną!
O taip pat nepamirškim Britų Kolumbijos žygeivių rengiamų žygių.
Norėtume pasidalinti su Jumis informacija apie vasarą organizuojamus renginius: Valstybės dienos šventę, kurios metu giedosim himną ir skanausim šaltibarščius paplūdymyje liepos 6d., ir Baltijos kelio minėjimą rugpjūčio 24d. Taip pat paskelbsim ir kitus šiais metais organizuojamus renginius.
Prašom perskaityti visą naujienlaiškį ir sužinoti apie savanoriavimo galimybes bei apie registraciją rudeniui į Bostono Lietuvių kalbos mokyklą; Bostono mokykla – išeivijos mokykla, siūlanti puikiai sudarytą nuotolinę programą įvairaus amžiaus moksleiviams.
Bendruomenės iniciatyvos:
Welcome
Dear community members and friends, it has been a busy and active first half of 2024. We hope you have enjoyed the events we have held this year so far which have included:
- Užgavėnės;
- a Baltic Easter Social;
- a Book Smugglers Day virtual event with local Lithuanian authors;
- a film screening of Irklais per Atlantą;
- a šašlykai BBQ and Sports Day!
Not to mention the many hikes held by Britų Kolumbijos Žygeiviai / British Columbia Explorers.
At this time, we are pleased to share with you information about our upcoming summer events: a celebration of Statehood Day, with anthem-singing and šaltibarščiai on the beach on July 6th, and the 35thanniversary of the Baltic Way on August 24th. We will also share with you a calendar of events for the remainder of the year.
Please read to the bottom for more information on volunteer opportunities, as well as information about fall registration for Boston Lithuanian School, a well-established diaspora Lithuanian language school with a well-developed program for online learners of all ages.
Ongoing community initiatives:
„Tautiška giesmė aplink pasaulį“ 2024 ir šaltibarščių šventė
Kviečiame visus Mindaugo karūnavimo dienos proga giedoti tautiška giesmė ir gaminti vakarienę visi kartu!
- Kur: Sunset Beach (prie to rato, matysit trispalvę).
- Kada: Liepos 6 d., šeštadienį. Renkames 17:00, dainuojam 17:30
Vakarienė: Šaltibarščiai.
Atsinešam 2 žmonems, kad pagamintume mūsų vakarienė: 4 virtus kiaušinius, 1 agurką, butter milk / kefyrą, krapų ir svogūnų, virtų ar konservuotų burokelių). Jei turit didesnį puodą atsineškit, pravers.
Mes išvirsime bulvių didelį maiša.
Atsinešam folding chairs, kas turit.
Na ir nepamirškite atsinešti gerą nuotaiką! Padeda receptui!
Statehood Day, anthem-singing and šaltibarščiai on the beach!
On the occasion of Statehood Day in Lithuania, we warmly invite everyone to gather and sing the Lithuanian anthem together and create and enjoy a communal meal of cold beet soup (šaltibarščiai) on the beach!
- Where: Sunset Beach (Look for the Lithuanian flag beside the large wheel).
- When: Saturday, July 6th. Meet at 5:00 p.m., anthem-singing at 5:30 p.m.
Dinner: Šaltibarščiai—delicious cold beet soup.
For two people please bring: 4 boiled eggs, 1 pickle, buttermilk, dill and green onions, some boiled or marinated beets. If you have a large mixing bowl, please bring it, it will be useful!
We will have boiled potatoes for everyone.
If you have folding chairs, please bring them.
We look forward to seeing you there!
Pasižymėkite kalendoriuje datą: rugpjūčio 24d. švesime 35-asias Baltijos kelio metines! Mes niekada negalim pamiršti laisvės kainos…
Renginyje numatomas bendruomenės BBQ bei Magi Ensemble, profesionalaus vokalinio ansamblio iš Siatlo, koncertas. Ansamblis groja Baltijos regiono muziką ir šiame trijų Baltijos bendruomenių renginyje atliks lietuvių, latvių ir estų dainas.
Šį renginį bendrai organizuoja Britų Kolumbijos Lietuvių bendruomenė, Vankuverio estų bendruomenė, bei BC latvių bendruomenė.
Save the date for our celebration of the 35th anniversary of the Baltic Way on Saturday, August 24! We must never take our freedom for granted…
The event will feature a community BBQ and a concert from the Mägi Ensemble, a professional vocal ensemble from Seattle that specializes in music from the Baltic region. They will perform songs in Lithuanian, Latvian and Estonian at this tri-community event.
This commemorative event is being co-organized by the Lithuanian Community of British Columbia, The Vancouver Estonian Society, and the Latvian Community in B.C.
Tris mokslo metus sėkmingai užbaigę 11 Britų Kolumbijos Lietuvių Bendruomenės vaikai jau registruojami sekantiems 2024/2025 mokslo metams. BLM (Bostono Lituanistinė Mokykla) yra puiki alternatyva mokytis Lietuviškai kalbėti, rašyti ir skaityti nuotoliniu būdu. BK bendruomenės studentų amžius yra nuo 4 iki 20 metų. Mokslo metai yra nuo Rugsėjo iki Gegužės; mokykla koordinuoja mažas grupes pagal vaikų amžių ir kalbos lygį; studentai mokinasi pagal sudarytą programą iš vadovėlių “Kalbos Žingsniai”. Mokyklos Direktorė Gailutė Urbonaitė-Narkevičienė yra ne tik vadovėlio bet ir žodynų autorė, kuri treniruoja ir tobulina mokytojų kolektyvą. Norintiems prisijungti naujiems 2024-2025 mokslo metams registruotis galima https://blsm.org/lt
This year on May 4th, our B.C. cohort students and parents held an end-of-school-year celebration in Vancouver to mark the successful completion of the academic year, playing quizzes and games to test their knowledge of Lithuanian language and culture.
Svarbios datos ir artėjantys renginiai
- „Tautiška giesmė aplink pasaulį“ ir šaltibarščių šventė – 2024 m. liepos 6 d.
- 35-ąsias Baltijos kelio metines ir koncerta – 2024 m. rugpjūčio 24 d.
- Nacionalinė žydų genocido aukų atminimo diena – 2024 m. rugsėjo 23 d. (minėjimo datą skelbsime vėliau.)
- Kalėdų Balius – datą skelbsime vėliau.
Skelbsime daugiau informacijos apie šiuos ir kitus renginius.
Upcoming events & dates
- Statehood Day, anthem-singing and šaltibarščiai on the beach – July 6, 2024
- Baltic Way 35th Anniversary celebration and concert / Black Ribbon Day – August 24, 2024
- LCBC Professionals Club Conference – September 28, 2024
- National Memorial Day for the Genocide of the Lithuanian Jews – September 23, 2023 (community commemoration date TBD)
- Christmas Banquet – date TBD
More information about these and other events will follow.
Kviečiame prisijungti savanorius ir komitetų narius!
Savanoriai visada laukiami prisijungti, ir dėl jų pagalbos mūsų renginiai ir iniciatyvos yra ir bus malonūs ir sėkmingi. Jei jūs domitės galimybe dalyvauti, praneškite mums: lithuaniansofbc@gmail.com.
Šiuo metu ieškome savanorių, kurie prisijungtų veiklai šiuose komitetuose:
Paramos rinkimo komitetas, Kalėdų vakaro komitetas.
Jeigu jums patinka dirbti komandoje ir savo veikla norite prisidėti prie klestinčios bendruomenės kūrimo, praneškite mums!
Kokie tai būtų įsipareigojimai laiko atžvilgiu? Maždaug vienas virtualus arba asmeninis susitikimas kartą per mėnesį (esant renginių ir jiems artėjant, sutikimai gali tapti dažnesni).
Klubas Sedula taip pat ieško tėvų savanorių, kurie padėtų su rudens ir žiemos renginias.
Susidomėję savanoriai gali siųsti el. laišką adresu klubas.sedula@gmail.com
Volunteers & committee members needed!
Volunteers are always welcome and help to make our events and initiatives enjoyable and successful. If you are interested in getting involved, please let us know: lithuaniansofbc@gmail.com.
At this time we are seeking volunteers to join the following committees: Fundraising committee, Christmas Banquet committee.
If you enjoy working with a team and have a desire to build a vibrant community, please let us know!
Time commitment: approximately one virtual or in-person meeting once per month (increased frequency may sometimes be needed closer to events).
Klubas Sedula is also looking for parent volunteers to assist with fall and winter all ages events.
Interested volunteers can send an email to klubas.sedula@gmail.com