(English below)
Sveiki
Vankuverio Baltijos šalių bendruomenės kviečia Jus į Baltijos kelio 35-ųjų metinių šventę ir koncertą.
Kada: 4:00 pm, šestadienį, rugpjūčio 24d. (duris atversime 3:30 pm)
Kur: Estų bažnyčios salėje, 6520 Oak g-tvė, Vankuveris
Renginio programa: Šventinis koncertas ir bendruomenės vakarienė taikiam svarbiam įvykiui, atvedusiam į mūsų laisvę, atminti!
Šios šventės Vankuveryje pagrindinis akcentas – Mägi Ensemble, profesionalaus vokalinio ansamblio iš Sietlo, atliekančio Baltijos regiono muziką, koncertas. Mägi Ensemble atliks estų, latvių ir lietuvių folkloro ir tautinių dainų repertuarą. Po koncerto seks bendruomenės vakarienė, kurios metu galėsite skanaut Baltijos šalyse ir kitur pamėgtą patiekalą – šašlokk / šašliks / šašlykai.
Bilietų įsigijimas internetu:
- Tik į koncertą: $15 asmeniui (13 + metų); bilietai vaikams jaunesniems nei 12 metų – NEMOKAMAI
Bilietų prie įėjimo kaina – $20 asmeniui (13+ metų).
- Į koncertą ir vakarienę: $30 asmeniui (13+ metų); vaikams jaunesniems nei 12 metų, vakarienės kaina – $7
Pirkti Bilietus
Jei atvyksite į koncertą, ir į vakarienę, kviečiame pirkti bilietus internetu, tam kad galėtume garantuoti Jums vakarienę.
Baltijos kelias ir toliau įkvepia laisvės siekį visame pasaulyje. Papildomos informacijos apie Baltijos kelią ieškokite:
Baltijos kelio video – YouTube
Dalis pajamų bus aukojama Ukrainai CUF-UCC UKRAINE HUMANITARIAN APPEAL. Laukiame Jūsų paramos ir dalyvavimo rugpjūčio 24d. renginyje!
Jei turite klausimų apie renginį arba jei norėtumėte daugiau informacijos, rašykite:
EST: info@vesbc.com
LT: lithuaniansofbc@gmail.com
LV: blosmanis@hotmail.com
Organizacijos, remiančios šį renginį Vankuveryje: Britų Kolumbijos Lietuvių bendruomenė, Vankuverio Estų bendruomenė, Britų Kolumbijos Latvių bendruomenė.
Welcome
The Baltic communities in Vancouver warmly invite you to a celebration and concert in honour of the 35thanniversary of the Baltic Way.
When: 4:00PM on Saturday, August 24 (doors open at 3:30PM)
Where: Estonian Church Foundation Hall, 6520 Oak Street, Vancouver
What: Celebratory concert and community dinner to commemorate the peaceful, momentous demonstration that led to our freedom!
The centrepiece of this anniversary event in Vancouver will be a musical performance by the Mägi Ensemble, a professional vocal ensemble from Seattle specialising in the music of the Baltic region. Mägi Ensemble will perform a repertoire of folk and national songs in Estonian, Latvian, and Lithuanian. The performance will be followed by a community dinner featuring a seasonal dish enjoyed in the Baltics and beyond: šašlõkk / šašliks / šašlykai.
Purchase Tickets online:
- Concert only: $15 per person (13 years+), children 12 and under FREE
Concert tickets at the door will be $20 per person (13 years+).
- Concert & Dinner: $30 per person (13 years+), child dinner ticket (12 and under) $7
Purchase tickets
If you are attending the concert and dinner you must pre-purchase your tickets online to guarantee your meal.
The Baltic Way continues to inspire freedom-seeking people around the world. To read more about the Baltic Way:
Baltic Way video – YouTube
A portion of proceeds will be donated to CUF-UCC UKRAINE HUMANITARIAN APPEAL in support of Ukraine. We look forward to your support and participation on August 24!
Please contact the following community contacts if you have any questions about the event or for more information:
EST: info@vesbc.com
LT: lithuaniansofbc@gmail.com
LV: blosmanis@hotmail.com
Organizations supporting this event in Vancouver: the Lithuanian Community of British Columbia, the Vancouver Estonian Society, and the Latvian Community in British Columbia.